1
00:00:45,420 --> 00:00:46,420
ඔයාට ස්තූතියි.

2
00:01:34,700 --> 00:01:35,700
හරි හරී.

3
00:04:10,529 --> 00:04:17,230
මට පහර දෙන්න, ඔබේ සංගීතයෙන් මට පහර දෙන්න, මට පහර දෙන්න
ඔබේ සංගීතය සමඟ,

4
00:04:17,269 --> 00:04:18,269
බොවන් මහතා.

5
00:05:00,179 --> 00:05:05,180
මගේ රජතුමනි, බිය නොවන්න. මේ වතාවේ, මම
ඔබට පිරිමි දරුවෙකු බිහි කරන්න.

6
00:05:06,400 --> 00:05:08,360
මම එකම කතාව හය වතාවක් අහලා තියෙනවා.

7
00:05:14,380 --> 00:05:18,040
සමහර විට මුතුන් මිත්තන් මෙය එවා ඇත
බොහෝ විට සුදුමැලි පිරිමි ළමයා මගේ පුතා වීමට.

8
00:05:18,660 --> 00:05:23,180
ආඩාල්, කරුණාකර මට කියන්න මේ වතාවේ මට ලැබේවි
පුතෙක්.

9
00:05:23,780 --> 00:05:24,780
ඇටකටු විසි කරන්න.

10
00:05:28,980 --> 00:05:29,600
සමහරවිට

11
00:05:29,600 --> 00:05:37,060
ඇය

12
00:05:37,060 --> 00:05:38,060
හරි.

13
00:05:39,140 --> 00:05:42,240
මෙන්න පිරිමි දුන්න.

14
00:05:45,360 --> 00:05:50,640
නමුත් මෙන්න, ගැහැණු ළමයා මෙන්, සමහර විට එය විය හැකිය
නිවුන් දරුවන්.

15
00:05:53,760 --> 00:05:57,460
මට පේනවා වතුර කැඩෙනවා.

16
00:06:14,700 --> 00:06:16,040
ඇටකටු තවත් කුමක් කියයිද?

17
00:06:18,300 --> 00:06:20,060
හොඳයි, ඔවුන් කෝසියෙන් කරුණු දෙකක් කියනවා.

18
00:06:20,500 --> 00:06:24,440
ඔබේ ඇටකටු විසි කරන්නාට ඔහුගේ රැකියාව අහිමි වනු ඇත, සහ
ඔබ පහළට යා යුතුයි. පහළට යන්නද?

19
00:06:24,720 --> 00:06:26,740
ඔව්, බොබ්, කුරුල්ලා යන නිසා
වෙත...

20
00:06:26,740 --> 00:06:34,220
නියමු කුටිය.

21
00:06:34,420 --> 00:06:36,300
පියාණෙනි, එය හොඳ ලකුණකි.

22
00:06:37,340 --> 00:06:41,340
ඒත් පුතේ ඔයාට ගහන්න බෑ
Guara Guara ගස.

23
00:06:45,480 --> 00:06:49,440
මෙතැන් සිට නම ඇටකටු වනු ඇත.

24
00:06:49,840 --> 00:06:51,060
ඇටකටු කවුද?

25
00:06:51,700 --> 00:06:52,700
මගේ ටොම්.

26
00:06:52,980 --> 00:06:54,220
මගේ ටොම්.

27
00:07:10,040 --> 00:07:11,420
භාර්යාවන් දොළොස් දෙනෙක්.

28
00:07:12,780 --> 00:07:14,260
ළමයි දාහතක්.

29
00:07:14,720 --> 00:07:16,360
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්වත් පුතෙක් නොවේ.

30
00:07:16,620 --> 00:07:17,620
ඇයි?

31
00:07:18,020 --> 00:07:19,020
ඇයි?

32
00:07:24,580 --> 00:07:25,960
ඒක තමයි ඔය හැමෝම කිව්වේ.

33
00:07:26,340 --> 00:07:27,840
මේ මගේ අවසන් අවස්ථාවයි.

34
00:07:29,560 --> 00:07:30,560
අස්ථි.

35
00:07:31,600 --> 00:07:35,560
ඔව්, මගේ පියා, මගේ රජ. ඇටකටු ඉඩ දෙන්න
කතා කරනවා.

36
00:07:36,120 --> 00:07:37,920
සොලවන්න, පිඹින්න, විසි කරන්න.

37
00:07:38,400 --> 00:07:39,400
කරුණාකර,

38
00:07:40,500 --> 00:07:42,220
මගේ පියාණෙනි, කෙළ ගසන්න.

39
00:07:43,020 --> 00:07:45,040
ඔබේ ආත්මය මගේ ඇටකටු තුළට පෝෂණය කරන්න.

40
00:07:50,140 --> 00:07:55,340
ස්තූතියි, මගේ සත්කාරක.

41
00:07:58,060 --> 00:08:00,780
ෆ්ලොරන්ස්, මේ දවස වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න.

42
00:08:13,100 --> 00:08:14,100
නියම එකක්.

43
00:08:14,360 --> 00:08:18,900
කරුණාකර ඇටකටු පුතෙකු ගැන කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ටැන්ඩිගේ සිරුරේ රජු.

44
00:08:20,840 --> 00:08:21,920
කට වහපන්!

45
00:08:22,140 --> 00:08:25,300
කෙසේද? කාට හරි පුලුවන්ද ඒ මහත මිනිහව මරන්න.

46
00:08:25,760 --> 00:08:29,860
මගේ තාත්තා කරුණාකරලා. එය ඔබ බවට ලකුණකි
රජු වේ.

47
00:08:34,120 --> 00:08:36,200
හේයි, ෆ්ලෝරන්ස්, ඒ මොකක්ද?

48
00:08:42,670 --> 00:08:43,670
පුතෙක් ඉන්නවා.

49
00:08:46,850 --> 00:08:47,850
බලන්න.

50
00:08:48,670 --> 00:08:49,670
ඒක අමුතුයි.

51
00:08:50,470 --> 00:08:52,410
ඇටකටු පුතෙකු ගැන කතා නොකරයි.

52
00:08:52,890 --> 00:08:54,810
රජු වෙනුවෙන්, ඔහු තම ශරීරය කළේය.

53
00:08:55,530 --> 00:08:57,570
ඇටකටු වල නිරූපකය මට එහි කියයි
පුතෙක් වේ.

54
00:08:59,670 --> 00:09:00,890
පුතාගෙන් කවුද?

55
00:09:01,410 --> 00:09:02,410
කෙසේද?

56
00:09:03,010 --> 00:09:04,650
මේක අමුතුයි. එයින් අදහස් කළ හැක්කේ කුමක්ද?

57
00:09:05,650 --> 00:09:06,650
පුතෙක්.

58
00:09:07,530 --> 00:09:09,190
පුතාගෙන්. හිතන්න මගේ තාත්තා.

59
00:09:09,570 --> 00:09:10,570
සිතන්න.

60
00:09:14,970 --> 00:09:21,930
බොහෝ කලකට පෙර, මම බොහෝ සංචාරය කළෙමි
උතුරු දෙසට සැතපුම්

61
00:09:21,930 --> 00:09:25,810
සූර්යයාගේ නගරය නම් ස්ථානයකි.

62
00:09:26,090 --> 00:09:28,290
මට කාන්තාවක් මුණගැසුණා.

63
00:09:28,510 --> 00:09:29,990
ඇගේ නම ඇල්බර්ටා විය.

64
00:09:31,130 --> 00:09:35,930
එක් රාත්‍රියක ඇල්බර්ටා සහ මම තනිව සිටියෙමු.

65
00:09:36,370 --> 00:09:39,090
මගේ ලේ රත් වුණා.

66
00:09:39,390 --> 00:09:42,970
මම ඇල්බර්ට පවා දුන්නා ...

67
00:09:43,500 --> 00:09:46,160
අං නිවුන් සහෝදරයා.

68
00:09:46,620 --> 00:09:50,920
අපේ පූජනීය කුඩා ඇන්ටිලොප්ගෙන්.

69
00:09:52,040 --> 00:09:58,340
ඩුකා. ගැලවූ එකම ඩුකා
තරුණ පිරිමි ළමයෙකු ලෙස මගේ ජීවිතය.

70
00:09:59,620 --> 00:10:01,980
ඔබ මගේ පුතා සොයා ගත යුතුයි.

71
00:10:02,560 --> 00:10:05,260
ගෝස්. ඔහුට duca horn එක දෙන්න.

72
00:10:05,600 --> 00:10:07,760
ගෝස්. එයාව ගෙදර ගේන්න.

73
00:10:08,060 --> 00:10:09,060
ගෝස්.

74
00:10:15,150 --> 00:10:20,370
මක්නිසාද යත් ඔබ අපට භාර දුන් දා සිටය
කුඩා පිරිමි ළමයෙකු ලෙස, ඔබ කිසි දිනක නොසිටියේය

75
00:10:20,370 --> 00:10:23,990
මහා කොවුකි ගඟ හරහා. ඔබ කළ යුතුයි
පරිස්සමෙන් යන්න.

76
00:10:24,490 --> 00:10:27,730
මගේ පියාණෙනි, ඔබ මට මගේ ජීවිතය දුන්නා.

77
00:10:28,130 --> 00:10:30,210
මම ඔබේ පුතා ඔබට භාර දෙන්නෙමි.

78
00:10:30,850 --> 00:10:31,890
ශක්තිමත් වෙන්න.

79
00:10:33,970 --> 00:10:37,030
මගේ තාත්තා.

80
00:10:40,150 --> 00:10:44,630
මක්නිසාද යත් ඔබ කිසි දිනක හුස්ම රස විඳ නැති බැවිනි
කාන්තාවකගේ.

81
00:10:45,210 --> 00:10:46,330
බය වෙන්න එපා.

82
00:10:50,690 --> 00:10:51,690
ෆ්ලෝරන්ස්,

83
00:10:55,910 --> 00:10:58,850
මගේ ආදරණීය, ඔබ අපේ ගැන බලා ගත යුතුයි
රජු.

84
00:11:00,290 --> 00:11:01,290
ඔයා දන්නවා ද?

85
00:11:02,910 --> 00:11:06,990
මම ටිකක් බයයි, නමුත් මම බයයි
ඉතා නිර්භීත.

86
00:11:26,080 --> 00:11:28,020
මගේ ආදරණීය, මම ඔබට ආදරෙයි.

87
00:12:06,280 --> 00:12:10,820
විශිෂ්ට ගොල්ෆ් වීරයෙකු පිළිගැනීමට,
වින්ස් ද ප්‍රින්ස් ලී, අංක දෙකේ ශ්‍රේණිගත කිරීම

88
00:12:10,820 --> 00:12:14,660
ජෝර්ජ් ෆාරා පිටුපස ලෝකය. නමුත් වින්ස්
ලී අනිවාර්යයෙන්ම කැමතිම වේ

89
00:12:14,660 --> 00:12:18,440
ඩොලර් මිලියන 2ක් මෙහි Sun City හිදී ආරම්භ වේ
හෙට.

90
00:12:19,360 --> 00:12:20,560
හා ඔව්,

91
00:12:21,480 --> 00:12:25,380
මෙන්න ඔහු, වින්ස් ලී, ඔහුගේ කැඩි සමඟ
පුහුණුකරු සහ කළමනාකරු.

92
00:12:36,360 --> 00:12:37,159
එය බිම නම්?

93
00:12:37,160 --> 00:12:38,280
ඔහ්, ඔව්, නිසැකවම. ඉදිරියට යන්න.

94
00:12:38,640 --> 00:12:40,020
ඕ ඇත්ත. හොඳයි, හොඳයි.

95
00:12:49,680 --> 00:12:50,680
ඔයා මෝඩයෙක්.

96
00:12:50,820 --> 00:12:51,960
හේයි, පැට්.

97
00:12:52,320 --> 00:12:53,320
හේයි, පැට්.

98
00:12:54,200 --> 00:12:56,660
ඔබව දැකීම සැමවිටම සතුටක්. Zach, හමුවන්න
වින්ස්.

99
00:12:57,040 --> 00:13:00,160
Vince යන්නෙහි තේරුම Zach Devlin යන්නයි. ඔහු ප්රධාන ය
අවට මිනිසා. හේයි, මිස්ටර් ඩෙව්ලින්, හොඳයි

100
00:13:00,160 --> 00:13:01,960
ඔබ. ඔයා මට Zach කියලා. වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
පාරාදීසය.

101
00:13:02,360 --> 00:13:05,360
හේයි, මම මේ ලිපිය කියෙව්වා.

102
00:13:05,920 --> 00:13:08,240
ඔයාට ගොඩක් හොඳයි මචන්. ඉතා කදිමයි.

103
00:13:09,100 --> 00:13:10,100
ඉතා කදිමයි.

104
00:13:10,800 --> 00:13:12,320
ඔයා දන්නවනෙ ඒකෙ කියන දේ, හරිද?

105
00:13:13,460 --> 00:13:20,120
ඒ වල් ඌරා නොසිටියේ නම්,
මම, ඔබ තවමත් ශ්‍රේණිගත අංකය වනු ඇත

106
00:13:20,120 --> 00:13:22,360
24, දෙවනුව නොවේ. ඒ මම නිසා.

107
00:13:23,520 --> 00:13:24,479
ඔව් බැල්ලි.

108
00:13:24,480 --> 00:13:26,500
ඔවුන් මෙවැනි දේවල් මුද්‍රණය නොකළ යුතුයි.
හරිද? ඔහ්, ඔව්, ඔවුන් කළ යුතුයි.

109
00:13:27,280 --> 00:13:29,500
ඇයි මචන්? මම තමයි පැද්දෙන්නේ
සමාජ ශාලා. ඔබ සැමට පැද්දීමට ඉගැන්වූයේ කවුද?

110
00:13:29,860 --> 00:13:32,140
මම සමාජ ශාලා පැද්දෙනවා. ඔබ සැමට ඉගැන්වූයේ කවුද?
පැද්දෙනවාද? මම සමාජ ශාලා පැද්දෙනවා. කවුද ඉගැන්නුවේ වයි

111
00:13:32,140 --> 00:13:34,040
'සියල්ල පැද්දීමට? ඔව්, ඔබේ දේ තබන්න
අම්මාගේ ලැයිස්තුව, හරිද?

112
00:13:59,020 --> 00:14:00,020
හායි,

113
00:14:03,420 --> 00:14:05,020
පැණිරස පයි. ඔයාගේ නම කුමක් ද?

114
00:14:05,660 --> 00:14:06,660
ලින්ඩිවේ.

115
00:14:07,020 --> 00:14:11,140
ලින්ඩිවේ. වාව්, ඒක තමයි ලස්සනම
නම මම අහලා තියෙනවා, ලින්ඩිවේ.

116
00:14:11,460 --> 00:14:12,520
සහ ඔබ කොහෙන්ද?

117
00:14:13,120 --> 00:14:17,680
මම නෙස්විල් ළමා නිවාසයෙන්.
අපි හැමෝම අනාථයි, නමුත් අපි යනවා

118
00:14:17,680 --> 00:14:18,680
වසා දැමිය යුතුය.

119
00:14:19,340 --> 00:14:21,260
ඇයි? සල්ලි නෑ.

120
00:14:22,360 --> 00:14:23,720
අපොයි, සල්ලි නෑ නේද?

121
00:14:24,520 --> 00:14:27,060
ඔබට කුඩා රහසක් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි,
ලින්ඩිවේ?

122
00:14:32,460 --> 00:14:33,980
මට ගැටළු ඇත, නමුත් මම එය කළෙමි,
හරිද?

123
00:14:34,680 --> 00:14:35,680
ඔව්.

124
00:14:36,740 --> 00:14:37,740
ඔන්න ඔහේ යනවා.

125
00:14:37,820 --> 00:14:40,940
මම ඔයාට ආදරෙයි බබා. මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි
සියල්ල. ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

126
00:14:45,380 --> 00:14:51,080
හ්ම්ම් ඉක්මනට අහගන්න මචන්. මුදල්
මම මෙතන දිනනවා කියලා, මට දෙන්න ඕන

127
00:14:51,080 --> 00:14:52,080
ළමා නිවාසය.

128
00:14:53,260 --> 00:14:54,260
ඇයි?

129
00:14:54,300 --> 00:14:58,480
මට ඕන නිසා. එය මගේ භාගයයි. මම කරන්නම්
ඔබේ භාගය ඔහුට දෙන්න. මගේ භාගය. ඔබේ භාගය.

130
00:14:58,520 --> 00:14:59,520
ගමනක් යන්න එපා. මහතා

131
00:14:59,560 --> 00:15:00,760
ලී. ඔබේ භාගය. නියත වශයෙන්ම.

132
00:15:05,550 --> 00:15:10,350
පොඩි කුරුළු පැටියෙක් මට කියනවා ඔයා දානවා කියලා
එය ජයග්‍රහණය කිරීම ඔබේ කොල්ලාට කුඩා වාසනාවකි

133
00:15:10,350 --> 00:15:11,350
තරඟාවලිය මෙතන.

134
00:15:12,190 --> 00:15:14,050
මට ලැබුණු සෑම දෙයක්ම සහ ඔහු සතු සියල්ල
ලැබුණා.

135
00:15:14,310 --> 00:15:15,310
ම්ම් - හ්ම්.

136
00:15:16,430 --> 00:15:17,710
ඔයාට එයාව විශ්වාසයි නේද?

137
00:15:19,150 --> 00:15:22,230
බලන්න, Zach, ළමයා පිරී ඇත
අනාරක්ෂිත බව සහ දේවල්.

138
00:15:22,510 --> 00:15:26,290
මම කිව්වේ මේක බලන්න. ඒත් මට එයාව ලැබුණා
මගේ ඇඟිල්ල වටා ඔතා.

139
00:15:26,490 --> 00:15:28,610
ම්ම් - හ්ම්. මම ඔහුගේ අතේ මුගටියක් තැබුවෙමි.

140
00:15:28,830 --> 00:15:29,930
මම ඔහුව වළකට ඇද දමමි.

141
00:15:30,730 --> 00:15:32,330
ඔහුට පිරිසිදු මුදල් ඇති පැද්දීමක් තිබේ.

142
00:15:33,190 --> 00:15:34,750
අයියෝ, මහත, මේ බලන්න.

143
00:15:35,569 --> 00:15:37,970
මචන් මට මේකේ පින්තුරයක් ගන්න වෙනවා.
මේ බලන්න.

144
00:15:38,310 --> 00:15:39,750
ඒක හරියට ඇත්ත දේ වගේ.

145
00:15:41,910 --> 00:15:42,910
වාව්.

146
00:15:47,690 --> 00:15:54,310
ඔබ සැමට ස්තුතියි. මම ඔයාලා ඔක්කෝටම ආදරෙයි. ස්තුතියි
ඔබ.

147
00:15:55,470 --> 00:15:56,890
කුඩා පිරිමි මුත්රා - පී අස්ථි.

148
00:15:57,630 --> 00:16:00,530
අනේ මගේ රත්තරනේ මාව පුතා ගාවට එක්කන් යන්න
මගේ රජුගේ.

149
00:16:05,530 --> 00:16:06,530
ඔව්, කොල්ලා!

150
00:16:44,170 --> 00:16:47,810
ලොකු එකා, ඇයි ඔයා වටේ මෙතරම් රත් වෙලා ඉන්නේ
අං? වැරැද්ද කුමක් ද?

151
00:16:50,370 --> 00:16:53,270
මම ගැටලුව දකිනවා. එය ආමාශයේ ඇත.

152
00:16:53,570 --> 00:16:58,970
ඔව්, හරි, කරදරයක්, කරදරයක් නැහැ. ඔයාට තියෙනවා
ඔබේ අවහිර කරන දෙයක් අනුභව කළා

153
00:16:58,970 --> 00:16:59,809
poo පොල්ල.

154
00:16:59,810 --> 00:17:02,870
හායි ලොකු එකා. ප්රශ්නයක් නැහැ.

155
00:17:04,150 --> 00:17:06,030
එය කුමක් ද?

156
00:17:07,069 --> 00:17:08,730
සීබ්‍රා, අප්‍රිකාවේ බහුලව දක්නට ලැබේ.

157
00:17:12,400 --> 00:17:14,099
මේ සැබෑ සතුන්.

158
00:17:14,339 --> 00:17:16,079
මම වඩා කැමති බොරු ඒවාට.

159
00:17:18,900 --> 00:17:22,720
හරි එන්න ලොකු පුතේ. ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ.
එන්න. ඔව් කොල්ලා.

160
00:17:23,680 --> 00:17:24,680
හරි හරී.

161
00:17:25,020 --> 00:17:29,860
සෙමින්, සෙමින්. හොඳයි. අහ්, ඔහු හොඳයි,
ඔහු හොඳයි. එයා ලස්සන ලොකු කොල්ලෙක්. හරි හරී.

162
00:17:30,280 --> 00:17:31,280
හරි, සහ නැගී සිටින්න.

163
00:17:31,380 --> 00:17:32,380
මට ඔයාව ගන්න දෙන්න.

164
00:17:33,660 --> 00:17:35,860
කට්ටියම වාහනේ ඉන්න.

165
00:17:36,160 --> 00:17:40,020
එහි ඇති යමක්, එය හොඳ නැත
ඔබ වෙනුවෙන්, ඉතා නරක ය.

166
00:17:40,480 --> 00:17:44,260
අපි හම්බ පහති හදමු, එහෙම වෙයි
එලියට එන්න.

167
00:17:44,880 --> 00:17:45,880
වාව්.

168
00:17:46,200 --> 00:17:47,200
පහති, ලොකු එකා.

169
00:17:49,240 --> 00:17:50,240
ඔවුන් ඉහළට යනවා.

170
00:17:53,240 --> 00:17:57,020
උබට ඒක පේන්නේ නෑ නේද මචන්?

171
00:17:58,540 --> 00:18:01,040
මම එයාව ගත්තා. මම එයාව ගත්තා. මම එයාව ගත්තා.

172
00:18:02,540 --> 00:18:03,540
බලන්න,

173
00:18:05,120 --> 00:18:05,899
ලොකු එකක්.

174
00:18:05,900 --> 00:18:07,740
අකුසලයට මුල එයයි.

175
00:18:10,760 --> 00:18:12,600
ඉක්මනට ආපහු ට්‍රක් එකට නගින්න මචන්. ඇතුල් වෙන්න
ට්රක් රථය.

176
00:18:12,820 --> 00:18:13,900
මට මේක බලන්න ඕනේ මචන්.

177
00:18:15,860 --> 00:18:17,680
එ්යි ඔයා.

178
00:18:18,100 --> 00:18:19,560
මොන මගුලක් කරනවද කියලද හිතන්නේ?

179
00:18:19,780 --> 00:18:20,780
පහලට යන්න.

180
00:18:21,180 --> 00:18:22,360
අඩිය තියන්න, පහළට යන්න.

181
00:18:22,660 --> 00:18:23,660
හහ්?

182
00:18:28,640 --> 00:18:34,500
ඒත් මම ඔයාට බහින්න කිව්වම ඔයා ඒක කළා
සවන් දෙන්න එපා.

183
00:18:34,920 --> 00:18:36,900
සාමයෙන් යන්න, මාර්ක්.

184
00:18:52,110 --> 00:18:54,950
මම දන්නේ නැහැ.

185
00:19:32,479 --> 00:19:33,479
හරියටම මිලියන හතරක්.

186
00:19:35,000 --> 00:19:38,660
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මේ ළමයා දිනයි කියලා
පේළි හතක්, සැක්? යන්තම් එළියට පදින්න

187
00:19:38,660 --> 00:19:39,660
හොඳම, ජිමී.

188
00:19:39,900 --> 00:19:41,120
හරි, ඔයාට තේරුනා.

189
00:19:48,880 --> 00:19:50,200
එය හොඳයි. එය හොඳයි. ඒක ලස්සනයි.

190
00:20:07,060 --> 00:20:08,060
අපි ඔහුව පටවමු.

191
00:20:08,120 --> 00:20:09,120
ඔබ දුරයි.

192
00:20:09,200 --> 00:20:10,420
මම තවම ඔබේ දුර නොවේ.

193
00:20:12,580 --> 00:20:13,580
ලෙස. ලෙස.

194
00:20:13,920 --> 00:20:14,920
ඔබ සුදුසුද?

195
00:20:15,020 --> 00:20:18,460
ඔබ සුදුසුද? යන්න අයියේ.

196
00:20:20,120 --> 00:20:21,300
හරි දැන් ඔයා ෆිට්.

197
00:20:22,760 --> 00:20:24,460
ඔබ සුදුසුද? යන්න අයියේ.

198
00:20:25,800 --> 00:20:27,320
ඔබ අමුද? බොරතෙල්.

199
00:20:27,740 --> 00:20:28,820
ඔබ සුදුසුද? මම සුදුසුයි.

200
00:20:29,120 --> 00:20:31,580
ඒ චාල්ස්ට මොකද කරන්න හදන්නේ
ෆැරල්? මම එයාව කපලා දාන්නයි යන්නේ. කැමති

201
00:20:31,580 --> 00:20:33,120
කුමක් ද? සුෂි වගේ. කුමක් වගේ ද? සුෂි වගේ.

202
00:20:33,580 --> 00:20:34,580
ඔව්.

203
00:20:54,120 --> 00:20:56,600
ඔයාට ඒක පේනවද? ඒකයි මම කතා කරන්නේ
ගැන.

204
00:20:56,860 --> 00:21:00,080
ඒකයි මම කතා කරන්නේ. මම තමයි
මිනිසා. ඒකයි මම කතා කරන්නේ. මම

205
00:21:00,080 --> 00:21:01,540
නරක මිනිසා. ඔයා නරක මිනිහෙක්.

206
00:21:01,940 --> 00:21:02,940
දැන්, මෙන්න බලන්න.

207
00:21:03,080 --> 00:21:06,040
මම ෂොට් කිහිපයක් සෙල්ලම් කිරීමට ගොස් පරීක්ෂා කරන්නම්
කටු කිහිපයක්, හරිද? කමක් නැහැ. ඔබ දිගටම ඉන්න

208
00:21:06,040 --> 00:21:07,320
පයින් ගහනවා. හරි මම ඒක කරන්නම්. මම කරන්නම්
ඒක කරන්න.

209
00:21:08,140 --> 00:21:12,660
ඔහ්, යෝ, වේගවත්, වේගවත්. දන්නවද මම දුන්නා
ඒ සල්ලි ළමා නිවාසයට. ඔබ දන්නවා

210
00:21:13,080 --> 00:21:14,200
ඔව් ඔව්. හා, අහ්...

211
00:21:14,620 --> 00:21:15,700
මම දන්නේ නැහැ, ඔයා හිතන්නේ මම කරපු දේ හරි කියලා
දෙයක්?

212
00:21:16,120 --> 00:21:17,160
නියත වශයෙන්ම! ඔව්?

213
00:21:17,680 --> 00:21:18,680
නියත වශයෙන්ම!

214
00:22:17,040 --> 00:22:17,619
අනේ අලියා.

215
00:22:17,620 --> 00:22:20,820
ඔව්, ඔහුට ගැටලුවක් තිබුණා. මම ගියා... හා ඒක
වඩා හොඳ විය.

216
00:22:21,200 --> 00:22:24,160
ඔව්, නමුත් මම ඔබට කිව්වා, පහළට යන්න. ඔබ කළා
සවන් දෙන්න එපා.

217
00:22:24,400 --> 00:22:25,339
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

218
00:22:25,340 --> 00:22:29,020
ඔහ්, මම කුමාරයාව ගෙනියන්න යනවා
ඔහු කුවුකිලන්තයට.

219
00:22:29,460 --> 00:22:31,200
කුමාරයා? ඔව්, නමුත් කුමාරයා.

220
00:22:31,680 --> 00:22:32,720
ඔබ ඔහුව කුවුක් වෙත රැගෙන යනවාද?

221
00:22:33,000 --> 00:22:34,000
ඔව්.

222
00:22:34,340 --> 00:22:35,340
කුවුකිලන්තය.

223
00:22:35,820 --> 00:22:37,260
කුවුකිලන්තය. පින්තූරයක් ගන්න.

224
00:22:37,480 --> 00:22:38,480
ඔහ්.

225
00:22:38,600 --> 00:22:42,260
මම දකිනවා ඔබ මිනිසුන්, ඔබත් සෙල්ලම් කරනවා
guara -guara. අපි කුවුකිලන්තයේ, අපි සෙල්ලම් කරන්නෙමු

226
00:22:42,260 --> 00:22:44,640
guara -guara ඔයා වගේ, නමුත් guara එක්ක
සැරයටිය.

227
00:22:45,290 --> 00:22:46,650
සහ කුඩා සුදු ගලක් සමඟ.

228
00:22:47,050 --> 00:22:48,910
නිකන් හිටපන් මහත මම පෙන්නන්නම්
ඔබ.

229
00:22:49,230 --> 00:22:50,910
බලන්න, ඔබට ඉන්ගුවානියාඩ් පේනවාද?

230
00:22:51,350 --> 00:22:54,070
මම ඔහුට guar-guar එකෙන් පහර දෙමි. යන්තම්
ආපසු සිටගන්න.

231
00:22:54,350 --> 00:22:56,750
ඔබට පෙනේ, ඔබ එහි තබා, දැන් ඔබ
ඔරලෝසුව.

232
00:23:04,590 --> 00:23:11,370
ඔබ දකිනවා, සෑම විටම මම

233
00:23:11,370 --> 00:23:12,370
මගේ හිස ඔසවන්න.

234
00:23:12,910 --> 00:23:16,670
මම මගේ හිස පහත් කළ යුතුයි. තියෙනවා
සැමවිටම කොටසක් වූ දෙයක්

235
00:23:16,830 --> 00:23:18,430
මගුල මෙතනින් යන්න!

236
00:23:18,770 --> 00:23:20,270
අනේ මහත, මොනවද කෑවේ?

237
00:23:21,230 --> 00:23:22,750
ඔබේ කුණු මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!

238
00:23:22,990 --> 00:23:24,030
කුමාරයාගෙන් ඈත් වෙන්න!

239
00:23:24,310 --> 00:23:26,810
මට නැගිටින්න බැහැ.

240
00:23:27,270 --> 00:23:28,270
අපි බර වැඩියි.

241
00:23:29,190 --> 00:23:30,230
මම කොහොමද කියලා පෙන්වන්නම්.

242
00:23:31,130 --> 00:23:32,130
හේයි!

243
00:23:32,530 --> 00:23:36,570
ඒ වල් ඌරාය.

244
00:23:36,990 --> 00:23:40,490
ඔබ ඔබේ මායාකාරියගෙන් විමසීමට ඔට්ටු අල්ලයි
වල් ඌරා. මේ ඌරා කියන්නේ කරදර.

245
00:23:40,990 --> 00:23:42,070
අපි කඩා වැටෙනවා.

246
00:23:42,510 --> 00:23:43,469
ඌරා එළියට විසි කරන්න.

247
00:23:43,470 --> 00:23:44,470
මගේ විවාහය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

248
00:23:44,650 --> 00:23:46,290
මංගල ඌරා ඉවතට විසි කරන්න.

249
00:23:46,530 --> 00:23:49,210
තෙවනුව, අස්ථිය පවසන්නේ ඔබ යා යුතු බවයි
පහළට.

250
00:23:49,510 --> 00:23:50,510
කුමක් ද?

251
00:23:50,770 --> 00:23:57,690
පහලට යන්න. තුන්වෙනි එක අහන්න

252
00:23:57,690 --> 00:23:58,870
කරුණාකර මට. පහලට යන්න.

253
00:23:59,230 --> 00:24:00,230
අපොයි.

254
00:24:04,730 --> 00:24:08,390
තුන්වන එක, එය දැන් දෙවරක් මගේ අවවාදයයි
ඔබ පහළට යාමට අසමත් විය.

255
00:24:15,720 --> 00:24:16,720
ඒ කුකුළා ගැසීමකි.

256
00:24:17,140 --> 00:24:19,320
අපි තවත් ලේ වැකියක් සොයා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
තෝරාගන්න.

257
00:24:20,880 --> 00:24:22,460
ඔබ එම ගුවන් යානය දෙස බලන්නේ නැත
නැවතත්.

258
00:24:22,760 --> 00:24:24,260
ඒ අනිත් එක බරපතල දෙයක් උනා
අනතුර.

259
00:24:24,520 --> 00:24:27,760
අයියෝ මචන්. අපි මරන්න යනවා
ඒ මගේ දුවගේ විවාහ උත්සවයට. අපි දාන්නම්

260
00:24:27,760 --> 00:24:28,880
සමහර ඉන්ධන. ඒක හරියයි.

261
00:24:29,140 --> 00:24:31,020
Icon, Suga, Summer, යන්න. මෙතනින් යන්න.

262
00:24:33,260 --> 00:24:36,620
අපි ඉර බැස යන විට නැවතී සිටිමු
උදෑසන සැලසුම් කරන්න. හරි තාත්තේ මම කිව්වා

263
00:24:36,620 --> 00:24:37,680
මම තාම ඔයාගේ අප්පච්චි නෙවෙයි.

264
00:24:39,740 --> 00:24:42,940
මොකද කරන්නේ මචන්? ඔයාට ගන්න වෙනවා
උඩ, හරිද? මෙතන බොරු කියන්න බෑ මචන්.

265
00:24:43,020 --> 00:24:45,470
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? අයියෝ මේක $2ක්
මිලියන, මචන්. අපි වැඩ කරන්නේ මෙයයි.

266
00:24:45,510 --> 00:24:48,150
මේක මතකද? මේක මතකද? ඔබ තමයි
වල් කොල්ලා. ඔයාට මට මෙහෙම කරන්න බෑ මචන්.

267
00:24:48,310 --> 00:24:52,230
ඔයා නැගිටින්න ඕනේ. ඔයාට මේක කරන්න බෑ. ඔබ
මට අවශ්‍ය දුප්පත් මිනිසා පමණයි.

268
00:24:52,590 --> 00:24:55,330
මට ඔයාව ඕන මචන්.

269
00:24:56,110 --> 00:24:57,930
පහලට එන්න හඩ්සන් මහත්තයෝ. ඉදිරියට එන්න.

270
00:25:00,230 --> 00:25:04,770
Sun City $2 හි පළමු දිනය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
මිලියන අභියෝග, සහ දැනටමත්

271
00:25:04,770 --> 00:25:09,470
හි හදිසි ඉල්ලා අස්වීම ගැන කෝපයට පත් වේ
Vince Lee's caddy, Fat Wild Boar

272
00:25:09,690 --> 00:25:10,690
එන්න.

273
00:25:10,730 --> 00:25:12,410
හැමෝගෙම තොල්වල තියෙන ලොකු ප්‍රශ්නය.

274
00:25:12,760 --> 00:25:14,700
වල් නැතිව කුමාරයා දිනයිද
ඌරා?

275
00:25:15,500 --> 00:25:19,240
ඔව්, ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාව සඳහා මෙහි විශාල උද්යෝගයක්
පංකා. දකුණේ පළමු වතාවට

276
00:25:19,360 --> 00:25:21,500
ලෝකයේ අංක එක ජෝර්ජ් ෆාරා.

277
00:25:23,040 --> 00:25:25,160
මේජර් තුනෙන් දෙකක ජයග්‍රාහකයා
වසර.

278
00:25:26,000 --> 00:25:27,760
ඒ වගේම ඔහු තවත් සමුගැනීමක් බෙදනවා.

279
00:25:30,740 --> 00:25:34,600
අංක දෙක, වින්ස් ද ප්‍රින්ස් ලී.
මේ වසරේ පළමු වතාවට දෙදෙනා

280
00:25:34,600 --> 00:25:38,060
ඉහළ ශ්‍රේණිගත ක්‍රීඩකයින් ඉදිරියට යනු ඇත
ලොකුම මුදල් ඉසව්වේ -ට-හෙඩ්

281
00:25:38,060 --> 00:25:39,060
ගොල්ෆ් දින දර්ශනය.

282
00:25:42,160 --> 00:25:43,620
ඒකෙන් එයා සතුටු වෙන එකක් නෑ
එකක්.

283
00:25:44,020 --> 00:25:45,960
දේශීය කැඩියා එතරම් සතුටු නොවන බව පෙනේ
එක්කෝ.

284
00:25:50,260 --> 00:25:57,200
මගේ පැටියෝ, ඔබ ගෙනාවා
මම මේ හිරු නගරයට.

285
00:25:58,220 --> 00:26:00,380
වෙන කවරදාකටත් වඩා මම දැන් ඔබව ආකර්ෂණය කරමි.

286
00:26:03,280 --> 00:26:05,120
ඔව් මටත් ඇස් අදහාගන්න බෑ.

287
00:26:05,840 --> 00:26:09,640
ඔවුන් හතරවැනියා වන විට වින්ස්
ලෝකයේ අංක දෙක වන ලී දැනටමත් සිටී

288
00:26:09,640 --> 00:26:11,040
පහර තුනකින් පසුපසින්.

289
00:26:11,980 --> 00:26:12,980
ඔයාට ස්තූතියි.

290
00:26:43,670 --> 00:26:45,470
අනිත් ආරංචිය මට කතා කරනවා මචන්.

291
00:26:49,570 --> 00:26:51,930
හොඳයි, ඒ වාසනාව ලීට ඉඩ දුන්නා
පහර ආපසු අදින්න.

292
00:26:57,650 --> 00:26:59,030
අනේ මන්දා.

293
00:27:00,190 --> 00:27:03,110
කැමරාවටවත් එය ලැබෙන්නේ නැත
එහි.

294
00:27:05,110 --> 00:27:10,710
සංගීතෙට මොකද උනේ මචන්?

295
00:27:12,400 --> 00:27:13,400
ඔබට රිය පැදවිය හැක්කේ කෙසේද?

296
00:27:13,620 --> 00:27:14,620
ඒක කොටින්ගෙන් පිරිලා.

297
00:27:15,320 --> 00:27:16,320
කෙසේද?

298
00:27:16,880 --> 00:27:18,000
ඒ වගේම මම සම්පූර්ණ වනාන්තරයක්.

299
00:27:44,010 --> 00:27:45,010
මගේ කුමාරයා.

300
00:27:45,930 --> 00:27:46,930
ඔව්?

301
00:27:50,610 --> 00:27:51,610
ඇයි?

302
00:27:53,870 --> 00:27:56,570
මා ගැන පරිස්සම් වන්න, අස්ථි හිස!

303
00:27:57,250 --> 00:27:58,650
එයා මගේ නම දන්නවා.

304
00:28:02,090 --> 00:28:06,530
සහ ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? ඔහු කියයි
ඔබ කුමාරයා ය.

305
00:28:06,770 --> 00:28:09,530
හැමෝම දන්නවා මම කුමාරයා, නමුත්
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

306
00:28:13,259 --> 00:28:19,260
ඔයා මට ආයෙත් ගැහුවා, මම ඔයාගේ පස්සට ගහනවා,
මිනිසා. මොන මගුලක් ගැනද මෙයා කියන්නේ?

307
00:28:19,560 --> 00:28:21,120
එයා ඔයාගේ තාත්තාව මරන්නයි හදන්නේ.

308
00:28:21,700 --> 00:28:22,780
මගේ තාත්තා.

309
00:28:31,260 --> 00:28:32,260
ඔබ සංගීත මිනිසා.

310
00:28:32,520 --> 00:28:33,520
ඔබ සංගීත මිනිසා.

311
00:28:34,120 --> 00:28:35,360
එතන හිටපන්.

312
00:28:36,120 --> 00:28:37,120
එතන හිටපන්.

313
00:28:37,200 --> 00:28:38,200
දිගටම සෙල්ලම් කරන්න.

314
00:29:04,270 --> 00:29:05,270
රජුගේ පුත්‍රයාය.

315
00:29:05,510 --> 00:29:09,250
ඔයාගේ තාත්තාට සනීප නෑ. අපි දැන් යා යුතුයි.

316
00:29:09,730 --> 00:29:10,730
මගේ කුමාරයා,

317
00:29:17,810 --> 00:29:21,830
ඔබ ක්වාරා - ක්වාරා සෙල්ලම් කරන්න. ඔයාගේ තාත්තා
ඕනෑවට වඩා ආඩම්බර වනු ඇත.

318
00:29:22,210 --> 00:29:23,990
හිරු බැස යාමට පෙර අපි යමු.

319
00:29:25,390 --> 00:29:26,390
අහන්න, මචන්, ඉන්න.

320
00:29:26,970 --> 00:29:29,770
මම කිව්වම ඔයා ඒ වැඩේ කරනවද
වෙත?

321
00:29:30,510 --> 00:29:31,510
මගේ දෙයියනේ.

322
00:29:32,149 --> 00:29:36,870
නෑ නෑ දැන් නෑ. මම සෙල්ලම් කරන හැම වෙලාවකම
පන්දුව, බලන්න, මම පන්දුව ක්‍රීඩා කරමි.

323
00:29:37,430 --> 00:29:40,070
ආහ්, මගේ කුමාරයා, තවත් ගුවාරා-ගුවාරා නැත
අද. මම කොන් කරනවා.

324
00:29:40,270 --> 00:29:41,029
අපි යා යුතුයි.

325
00:29:41,030 --> 00:29:43,450
එන්න. නෑ, නෑ, හරි, අහන්න. සවන් දෙන්න,
අස්ථි හිස.

326
00:29:43,870 --> 00:29:46,290
මම ඔයාට දාහක් දෙන්නම්
බක්ස්.

327
00:29:46,870 --> 00:29:50,270
ඔහ්, ස්තූතියි, මගේ කුමාරයා, නමුත් කුෆුකේහි
ඉඩම, අපට සියලු මුදල් තිබේ, වසන්තය

328
00:29:50,270 --> 00:29:53,730
බක්, වතුර බක්, බිලි බිල්,
සියල්ල, සහ ඒවා සියල්ල ඔබගේ ය.

329
00:29:53,730 --> 00:29:57,730
හරි, අහන්න, මම කුමාරයා,
හරිද?

330
00:29:58,170 --> 00:29:59,170
මගේ දෙයියනේ.

331
00:29:59,250 --> 00:30:00,910
අනික ඔයා මම කියන ඕනම දෙයක් කරන්න.

332
00:30:01,440 --> 00:30:02,440
හරිද? මැකෝස්.

333
00:30:02,820 --> 00:30:08,540
ඉතින් මට ඕන ඔයා මේක ගන්න එක
බෑග්, මේ නළාව ගෙනැවිත්, මම එය වාදනය කරන විට

334
00:30:08,540 --> 00:30:09,540
ඔබට කියන්න.

335
00:30:10,260 --> 00:30:11,260
මැකෝස්.

336
00:30:11,880 --> 00:30:12,880
මැකෝස්.

337
00:30:13,860 --> 00:30:15,080
ඔබේ බූරුවා ගෙන යන්න, අස්ථි හිස!

338
00:30:15,600 --> 00:30:16,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, මාකෝස්.

339
00:30:17,060 --> 00:30:18,560
ඔයාට ස්තූතියි. බොහොම ස්තුතියි,
හැමෝම.

340
00:30:19,040 --> 00:30:20,040
ඔයාට ස්තූතියි.

341
00:30:23,800 --> 00:30:24,800
කුමක් වුවත්,

342
00:30:28,820 --> 00:30:30,640
මිනිසා. මට අවශ්‍ය ඔබ ඇවිදීමට පමණි. කතා නෑ.
ඇවිදින්න.

343
00:30:50,500 --> 00:30:51,800
නිහඬයි, පාත්ෆයින්ඩර් මහත්මයා.

344
00:30:52,660 --> 00:30:53,700
ඒක සෙල්ලමක් විතරයි.

345
00:30:55,780 --> 00:30:56,780
එන්න, දැන්.

346
00:30:57,020 --> 00:30:58,900
මම ඔයාව සිහින දේශයට යවනවා.

347
00:31:00,980 --> 00:31:04,460
කවුද ඒ මිනිහා?

348
00:31:09,320 --> 00:31:10,560
ඒ මියුසික් එකෙන් මට ගහන්න මචන්.

349
00:31:13,660 --> 00:31:16,120
මොකක්ද

350
00:31:16,120 --> 00:31:23,020
මගුලද මචන් උබේ ප්‍රශ්නේ? කුමාරයා
මම වෙනුවෙන් කිව්වා

351
00:31:23,020 --> 00:31:24,020
ඔහුට පහර දීමට.

352
00:31:24,320 --> 00:31:25,320
එය සෙල්ලම් කරන්න.

353
00:31:25,440 --> 00:31:26,440
එය සෙල්ලම් කරන්න!

354
00:31:27,220 --> 00:31:29,980
මගුලට ගහන්න මචන්. එහෙමයි.

355
00:31:50,570 --> 00:31:51,570
මේ බලන්න.

356
00:31:51,690 --> 00:31:53,430
මේ බලන්න මගේ කුමාරයා.

357
00:31:53,930 --> 00:31:56,870
ඔබේ ආත්මය සන්සුන් විය යුතුය
ජලය.

358
00:31:57,250 --> 00:31:59,270
එය සුළඟින් බොහෝ සෙයින් හමා යයි.

359
00:31:59,510 --> 00:32:00,510
කට වහගන්න, ඇටකටු.

360
00:32:01,190 --> 00:32:02,190
ඇත්ත වශයෙන්.

361
00:32:09,630 --> 00:32:15,070
මගේ කුමාරයා, ඉන්න.

362
00:32:15,470 --> 00:32:20,720
අපි දැන් Ntunku සෙල්ලම් කරන්නෙමු. එහි තේරුම
පැස්බරා. නියමයි. එය වඩා හොඳය

363
00:32:20,720 --> 00:32:23,560
අං එය අං වලට වඩා හොඳද? ඔව්,
කොල්ලා. එය අං වලට වඩා හොඳද? එය

364
00:32:23,560 --> 00:32:24,560
අං වලට වඩා හොඳයි.

365
00:32:25,200 --> 00:32:26,320
කමක් නැහැ.

366
00:32:32,720 --> 00:32:39,340
මගේ කුමාරය, දැන් ඔබට එය අමතක වනු ඇත
horn සහ පයින් පහරට පමණක් බිය වේ

367
00:32:39,340 --> 00:32:41,580
පැස්බරා. එන්න, අපි ස්වර්ගයට යා යුතුයි.

368
00:32:42,000 --> 00:32:43,940
ෂ්, ඔබ ස්වර්ගයට යා යුතුයි.

369
00:32:44,420 --> 00:32:45,980
දැන් යන්න මගේ පුතේ.

370
00:33:01,540 --> 00:33:05,460
තවද ඔහු කාලය ඉතිරි කරයි. මොන හැරවුමක් සඳහාද
වින්ස් ලී.

371
00:33:06,300 --> 00:33:09,620
ඔවුන් 17 වැනි කොළ පාටට ළඟා වන විට, ඔහු
දැන් හතරට යට.

372
00:33:09,860 --> 00:33:12,980
හයට ජාව්ස් ෆාරාට පිටුපසින් වෙඩි දෙකක් පමණි
යටතේ.

373
00:33:13,180 --> 00:33:14,420
ඉදිරියට යන්න, මට කුරුල්ලෙක් අවශ්‍යයි.

374
00:33:28,080 --> 00:33:29,080
ඔයා හරිම මගේ කුමාරයෙක්.

375
00:33:39,300 --> 00:33:39,780
සහ

376
00:33:39,780 --> 00:33:49,960
ලෙස

377
00:33:49,960 --> 00:33:53,220
ඔවුන් 18 වෙනිදා අවසන් වෙනවා, ජෝෂ් ෆාරා
ඉදිරියෙන් ඇත්තේ එක් වෙඩි පහරක් පමණි.

378
00:34:32,629 --> 00:34:33,710
මට රාජාලියෙක් අවශ්‍යයි.

379
00:34:34,550 --> 00:34:35,550
නිශ්ශබ්ද කරන්න.

380
00:34:35,889 --> 00:34:37,590
මගේ කුමාරය, රාජාලියෙකු එතරම් පහසු නැත.

381
00:34:38,389 --> 00:34:39,389
ඔව්, ඔයා මට කියනවා.

382
00:34:39,530 --> 00:34:41,389
ෆ්ලැෆෝල්, අස්ථි හිස අල්ලා ගන්න. මට කරන්න පුළුවන්
මෙය

383
00:34:41,630 --> 00:34:42,630
නකල්ස්.

384
00:35:24,259 --> 00:35:26,540
ඕ ඇත්ත.

385
00:35:43,820 --> 00:35:50,620
අස්ථි පහක්.

386
00:35:51,760 --> 00:35:53,540
ඔබ මගේ පුතා සොයා ගත යුතුයි.

387
00:35:53,880 --> 00:35:55,940
මගේ රජතුමනි. සහ ඔහුව ගෙදර ගෙන එන්න.

388
00:35:56,540 --> 00:35:57,540
හහ්.

389
00:36:25,960 --> 00:36:27,600
අපි දැන් ඔබේ පියා වෙත යා යුතුයි! එන්න!

390
00:36:27,940 --> 00:36:29,320
කරුණාකර! අපි යා යුතුයි!

391
00:36:29,980 --> 00:36:31,700
හේයි! හේයි, හම්බමොන්! හේයි!

392
00:36:32,700 --> 00:36:34,620
හායි, මිස්ටර් බැක්බෙඩර්!

393
00:36:39,620 --> 00:36:45,820
ඔයා අහක ඉන්නද නැත්නම් ජරාව කනවා නේද?

394
00:36:49,860 --> 00:36:53,220
ඇයි මේවාට ජරාව මෙච්චර වැදගත්
මිනිසුන්?

395
00:36:56,000 --> 00:36:59,660
මොන ඩොක්ටර්ද ඕන මල්ලි? කුමන
වෛද්‍යවරයා ඔබට අවශ්‍යද?

396
00:37:01,760 --> 00:37:05,420
හොඳයි, අපි ඔබට ඕනෑම වෛද්‍යවරයකු ගෙන්වා ගන්නෙමු
බලන්න ඕන, හරිද? නිකම්...

397
00:37:05,420 --> 00:37:15,880
එය

398
00:37:15,880 --> 00:37:18,100
හරි. මට මොහොතක් දෙකක් දෙන්න
මිනිසෙකු සමඟ.

399
00:37:19,200 --> 00:37:20,500
අහන්න, පැට්, ඔයා දැන් හොඳ වෙනවා, ඔක්කොම
හරිද?

400
00:37:20,860 --> 00:37:23,120
මට ඔයාව ඕන මචන්. පිස්සුද කොල්ලෝ.

401
00:37:23,760 --> 00:37:24,860
ඔබ යම් උදව්වක් ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න, හරිද?

402
00:37:29,100 --> 00:37:31,840
නෑ නෑ. ඔබ දැන් මට සවන් දෙන්න.

403
00:37:33,340 --> 00:37:34,860
මට මෙතන පොඩි දෙයක් තියෙනවා.

404
00:37:37,060 --> 00:37:40,980
ඔබ වඩා හොඳ වීමට පෙළඹවීම සඳහා.

405
00:37:55,340 --> 00:37:56,340
මෙය වඩා හොඳ ස්ථානයකි.

406
00:37:56,720 --> 00:38:00,100
ඩොලර් මිලියන හතරකට.

407
00:38:01,280 --> 00:38:03,440
මම ඔයාගේ කොල්ලා, වින්ස් ලී.

408
00:38:32,110 --> 00:38:34,450
දැන් කොහෙද? අපට බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ කුමක්ද
ඔබ හෙට?

409
00:38:34,710 --> 00:38:38,130
මම හිතන්නේ මට මාවම තෝරා ගැනීමට සිදුවනු ඇත
නැඟිට, පිටතට ගොස් පාඨමාලාවට පහර දෙන්න.

410
00:38:38,830 --> 00:38:39,830
හෙට තවත් දවසක්.

411
00:38:50,210 --> 00:38:51,210
මගේ කුමාරයා!

412
00:39:16,959 --> 00:39:17,959
මගේ කුමාරයා.

413
00:39:17,960 --> 00:39:21,560
අහන්න යාලුවනේ, මට ටිකක් මහන්සියි
දැන්, ඉතින් ගොඩක් ස්තුතියි. මගේ කුමාරයා, නැහැ! මගේ

414
00:39:21,560 --> 00:39:22,560
කුමාරයා, ඉන්න!

415
00:39:23,000 --> 00:39:25,940
හොඳයි කට්ටිය, අපිත් එක්ක එකතු වුනාට ස්තුතියි.
අදට සන් සිටි එකෙන් එච්චරයි.

416
00:40:02,760 --> 00:40:04,620
ස්තූතියි, ස්තූතියි.

417
00:40:06,020 --> 00:40:11,720
මම ඒ අවසාන ගීතය කැප කරන්න කැමතියි
මගේ වීරයන්ගෙන් කෙනෙක්, වින්ස් ලී, කුමාරයා

418
00:40:11,720 --> 00:40:15,900
ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාව, එතරම් අපූරු වීම නිසා
මිලියන ගණනක් කළු ජාතිකයින්ට ආශ්වාදයක්

419
00:40:15,900 --> 00:40:16,900
ලොව පුරා.

420
00:40:17,280 --> 00:40:18,280
ඔයාට ස්තූතියි.

421
00:40:21,440 --> 00:40:22,440
ස්තූතියි, ජිමී.

422
00:40:22,900 --> 00:40:24,040
නගරය. සතුට.

423
00:40:26,320 --> 00:40:29,100
ඔයාට ස්තූතියි. එය ඔබට ඉතා හොඳ විය.
ඔහ්, එය මගේ සතුට විය.

424
00:40:30,280 --> 00:40:31,218
මම ලලිති.

425
00:40:31,220 --> 00:40:32,220
ලලිති?

426
00:40:32,560 --> 00:40:35,620
ඔබ සහ මම විවාහ වන්නේ කෙසේද, ඒ
මුළු ළමයි, ඔබ මට දිනන්න උදව් කරන්න

427
00:40:35,620 --> 00:40:36,620
එ.ජ . මාස්ටර්ලා?

428
00:40:38,680 --> 00:40:41,860
අපි යමක් සමඟ ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද?
සරලයි, රාත්‍රී ආහාරය වගේද?

429
00:40:43,100 --> 00:40:44,220
රාත්රී ආහාරය පරිපූර්ණ වනු ඇත.

430
00:40:45,600 --> 00:40:46,960
ලලිති, ඇයි ඔබ අප හා එක් නොවන්නේ?

431
00:40:47,640 --> 00:40:48,640
ස්තුතියි.

432
00:40:49,020 --> 00:40:50,020
මම ගිහින් මාරු කරන්නම්.

433
00:40:55,500 --> 00:40:58,480
ඇය හරි දෙයක් නේද? ඔව්,
යමක්. ඇය වඩාත්ම ලස්සනයි වගේ

434
00:40:58,480 --> 00:40:59,480
මම කවදා හෝ හමු වී ඇත.

435
00:41:00,400 --> 00:41:01,400
ඇය මගේ.

436
00:41:01,700 --> 00:41:02,960
ඇත්තටම? ඇත්තටම.

437
00:41:03,360 --> 00:41:04,360
රාත්රී ආහාරය.

438
00:41:32,910 --> 00:41:34,270
මට පිංජා සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

439
00:41:36,230 --> 00:41:37,069
සමාව ඉල්ලන්නද?

440
00:41:37,070 --> 00:41:38,330
පිප් සෑදීමට පිංජා.

441
00:41:39,710 --> 00:41:44,230
ඔහ්, වැසිකිළිය. ඔව්, ඒක ඉවරයි
එහි. නමුත් ඔබට රැන්ඩ් දෙකක් අවශ්යයි. මම කොහොමද

442
00:41:44,230 --> 00:41:45,209
පිප් දෙකක් අවශ්‍යද?

443
00:41:45,210 --> 00:41:47,430
සල්ලි මචන්. ඇතුල් වීමට මුදල් අවශ්‍යයි.
ඔහ්.

444
00:41:48,030 --> 00:41:50,450
බලන්න මේක ටූ රෑන්ඩ් නේද?

445
00:41:50,770 --> 00:41:51,990
ඔබ එය ස්ලොට් එකට දැම්මා.

446
00:41:52,250 --> 00:41:53,250
කට්ටය.

447
00:41:54,230 --> 00:41:57,230
මුදල් ස්ලොට් එකට දමන්න. කුමක්ද
තව්?

448
00:41:58,290 --> 00:41:59,290
තිස්ස.

449
00:41:59,470 --> 00:42:00,630
ඔව්, කරුණාකර, නමුත් කෙසේද?

450
00:42:18,600 --> 00:42:19,600
මෙන්න අපි යනවා.

451
00:43:03,320 --> 00:43:08,520
ඇසිඩ් මත ටාසන් වගේ. ඊට පස්සේ අල්ලන්න
පැහැය, මහත මිනිසා එය ලබා ගනී

452
00:43:08,520 --> 00:43:09,520
අලියා.

453
00:43:12,760 --> 00:43:13,760
සමාවෙන්න,

454
00:43:14,440 --> 00:43:15,440
අම්මා.

455
00:43:16,020 --> 00:43:17,020
සමාවෙන්න,

456
00:43:17,520 --> 00:43:18,520
අම්මා.

457
00:43:41,960 --> 00:43:42,980
මම ඔබට වඩා හොඳ දෙයක් දෙන්නම්.

458
00:43:43,980 --> 00:43:45,740
ඔන්න ඔහේ යනවා. වාව්. ඔව්, නියමයි.

459
00:43:47,200 --> 00:43:48,200
Si.

460
00:43:48,900 --> 00:43:50,760
මට කරුණාකරලා දෙන්නද? කරුණාකර දැන් එළියට එන්න.

461
00:43:54,480 --> 00:43:55,480
හහ්?

462
00:44:06,880 --> 00:44:09,360
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ස්කූටරයෙන් වැටෙනවා කියලා
මේ පාර studio.

463
00:44:38,380 --> 00:44:41,780
ඇටකටු! සොලවන්න, පිඹින්න සහ ඇටකටු විසි කරන්න. අයි
එය විශ්වාස නොකරන්න.

464
00:44:42,100 --> 00:44:43,400
ඔහ්, නමුත් ඔබ කවුද?

465
00:44:44,360 --> 00:44:45,720
නාලෙටි. කෙසේද?

466
00:44:46,700 --> 00:44:50,480
ගිය නොම්සාගේ දුව නාලෙටි
කුමුකි දේශය මහා වර්ෂයේ

467
00:44:50,480 --> 00:44:51,480
නියඟය. ඔව්.

468
00:44:52,320 --> 00:44:54,920
සිංහයෙකු මෙන් පහර දෙන්න, නමුත් නිහතමානී වන්න
දුක්ඛ

469
00:44:55,680 --> 00:44:57,160
ඔයා මොකද මෙතන සන් සිටි එකේ කරන්නේ?

470
00:44:57,540 --> 00:45:00,560
අනේ මම ආවේ පුතාව ගේන්න
සොංගා රජු ඔහුව ගෙදර ගෙන යාමට.

471
00:45:01,080 --> 00:45:02,240
ඔහ්, රජ සහ පුතා.

472
00:45:02,580 --> 00:45:05,580
ඔව් කොල්ලා ඒ මකුළු උස එකා
Guara Guara වෙතින්.

473
00:45:06,180 --> 00:45:10,000
මම අද පාඨමාලාවේදී දැක්කේ ඔයාද,
වින්ස් ලී? ඔව් පුතේ ඒ මම. නාලෙටි,

474
00:45:10,200 --> 00:45:11,580
ඔයාගේ බූරුවා මෙතනට ගන්න.

475
00:45:11,960 --> 00:45:13,740
කෙසේද? ඔයාට බූරුවෙක් ඉන්නවද?

476
00:45:15,880 --> 00:45:19,320
නෑ නෑ. S යනු සම්පූර්ණයෙන්ම යමක් වේ
මෙහි වෙනස්.

477
00:46:16,750 --> 00:46:17,750
හේයි, බර්න්ස්, ඔයාට කොහොමද?

478
00:46:17,970 --> 00:46:22,690
හේයි, මිස්ටර් ඩෙව්ලින්. කිහිපයක් පමණි
ඔබ සහ මා අතර ඇති දේවල්, එනම් මම

479
00:46:22,690 --> 00:46:26,810
එසේ වුවහොත් සිදුවනු ඇති බව ඔබ දැනගත යුතුය
ඔබ මෙම තරඟාවලිය දිනන්නේ නැත.

480
00:46:27,550 --> 00:46:32,890
ඔබ බංකොලොත් වනු ඇත, මන්ද
එය ඔබ සහ ඔහු සතු සියල්ල දමා ඇත

481
00:46:32,890 --> 00:46:34,210
මෙම තරගය ජය ගැනීම මත.

482
00:46:34,650 --> 00:46:39,310
ඉතින්, ඔය පුංචි අනාථයෝ,
ඔවුන් මෙම විශාල නව ගොල්ෆ් සොයා ගැනීමට යන්නේ

483
00:46:39,310 --> 00:46:41,870
පාඨමාලාව හරි ඔවුන්ගේ කුඩා තැන
ඉස්සර ළමා නිවාසයක්.

484
00:46:43,990 --> 00:46:44,990
ලිලෙට්ටි!

485
00:46:49,160 --> 00:46:50,360
හොඳ එකක් ගන්න. ස්තූතියි, රොනී.

486
00:46:51,260 --> 00:46:52,260
නෝනා.

487
00:46:52,340 --> 00:46:53,340
පසුව මා හමුවන්න.

488
00:46:54,640 --> 00:46:57,120
නෝනා. ඒක කරන්න. පසුව මා හමුවන්න. ද
කාන්තාව!

489
00:46:58,500 --> 00:47:00,860
අපොයි! ඔයා මොන මගුලක් කියලද හිතන්නේ
කරන්නේ?

490
00:47:01,380 --> 00:47:03,140
ඔබට උණුසුම් පිහිනීම ලැබුණා නේද?

491
00:47:03,340 --> 00:47:04,660
දුක් වෙන්න එපා Zach. ඔව්.

492
00:47:21,450 --> 00:47:22,450
කොල්ලා, මම විග් එකට වෛර කරනවා.

493
00:47:26,830 --> 00:47:29,070
මම තවමත් ඔබ සමඟ කරන දේ, මට නැත
අදහස

494
00:47:30,170 --> 00:47:34,850
ඔව්. එය මා නොවේ නම්, ඔබ තවමත්
අර ඩිංගි එකේ ගුරා ගුවාරා නටන්න

495
00:47:34,850 --> 00:47:35,850
කබුකි ගම්මානය.

496
00:47:46,390 --> 00:47:47,390
වාව්.

497
00:47:47,730 --> 00:47:49,150
අහසින් කළු එකක්.

498
00:47:49,630 --> 00:47:50,630
ටුමෙලා.

499
00:47:58,990 --> 00:48:01,610
මම ඔබ වැනි ඔබේ මහත අම්මා වෙත ආපසු යන්නෙමි
හැම විටම කරන්න.

500
00:49:35,890 --> 00:49:36,890
මට සමාවෙන්න මගේ දෙවියනේ.

501
00:50:07,180 --> 00:50:09,960
අපිට තවමත් ඒ ලේ වැගිරෙන තත්ත්වයෙන් මිදෙන්න තියෙනවා
ආරක්ෂක නිලධාරියා.

502
00:50:13,340 --> 00:50:14,480
මම එයාව මරන්න යනවා.

503
00:50:14,740 --> 00:50:19,300
මම ඒ පුංචිව මරනවා... ඩෝරා, යන්න
පද්මේ ඔහු දන්නා දේ සොයා ගැනීමට.

504
00:50:20,040 --> 00:50:21,820
වල් ඌරා, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

505
00:50:22,180 --> 00:50:23,540
වින්ස් ලී අතුරුදහන්.

506
00:50:24,400 --> 00:50:27,780
ඔබට කල් දැමිය යුතුයි. අපිට ගෙනියන්න බෑ
වින්ස් ලී නොමැතිව.

507
00:50:28,900 --> 00:50:31,360
ඩොක්ටර් කියනවා ඔයාට ගොඩක් ලැබෙනවා කියලා.
වඩා හොඳයි.

508
00:50:31,860 --> 00:50:34,120
කණගාටු නොවන්න, එය උදව් නොවනු ඇත.

509
00:52:14,380 --> 00:52:17,700
මම නර්ස් පැබෙල්ලාව බලාගත්තා.
ඊළඟට ඔහු ගියා. කුමක් ද?

510
00:52:17,960 --> 00:52:22,740
අහන්න, වින්ස් ලීත් ගියා. ඔහ්,
නැත. ඇටකටු බරපතල විය. ඔහු වින්ස් රැගෙන ඇත

511
00:52:22,740 --> 00:52:23,740
කබුකි ඉඩමට.

512
00:52:23,860 --> 00:52:25,220
අම්මේ අපි එයාලව හොයාගන්න ඕනේ.

513
00:52:58,040 --> 00:53:00,600
ජරාව ශුද්ධ නොවේ, සිට පවා නොවේ
කුමාරයා.

514
00:53:00,980 --> 00:53:04,820
මොකද කරන්නේ මචන්? කෝ මගේ
ඇඳුම්?

515
00:53:05,040 --> 00:53:05,698
මම කොහෙද ඉන්නේ?

516
00:53:05,700 --> 00:53:09,300
ඔබ සිටින්නේ නිවස දෙසට යන මාර්ගයේ ය
ඔබේ පියා වන සොංගා රජුට

517
00:53:09,300 --> 00:53:11,160
කුවුකිලන්තය, මගේ කුමාරයා. දිනය කුමක්ද
අද?

518
00:53:11,420 --> 00:53:12,760
අද අනිද්දා.

519
00:53:13,640 --> 00:53:15,940
වතුර ටිකක් බොන්න. එය ඔබගේ සිසිල් කරනු ඇත
ආත්මය.

520
00:53:19,960 --> 00:53:23,040
ඉදිරියට එන්න.

521
00:54:48,080 --> 00:54:49,080
එයා මගේ තාත්තා.

522
00:54:49,160 --> 00:54:50,220
ඔහ්, ඩුමෙලෝ විය.

523
00:54:51,680 --> 00:54:55,320
වයසක මිනිසෙක් අංශභාග රෝගියෙකි. මට සිද්ධ වෙනවා
තාර පාරට යන්න.

524
00:54:56,200 --> 00:54:57,200
බැරල් ස්මිත්.

525
00:54:57,540 --> 00:54:58,540
ඔහ්,

526
00:54:59,020 --> 00:55:00,340
මම ඔයා ගැන අහලා තියෙනවා.

527
00:55:01,380 --> 00:55:03,840
ඔබට මගේ නිවස අසල ගොවිපලක් තිබේ
කුවුකු ඉඩමේ.

528
00:55:04,780 --> 00:55:06,760
කුවුකු? වැඩේ හරිනේ අප්පා.

529
00:55:07,080 --> 00:55:08,420
හේයි, මට තාත්තා කියන එක නවත්තන්න!

530
00:55:11,820 --> 00:55:14,000
එන්න, එන්න, එන්න. ගිහින් ගන්න
සන්සුන්කාරකය.

531
00:55:15,140 --> 00:55:17,860
මම එයාට උදේ වෙඩි තියලා ගන්නම්
එවිට ඔහුට කෙළ ගසා ඇත.

532
00:55:18,500 --> 00:55:20,480
ඔහු පිළිගැනීමේ උත්සවය සඳහා ඌරු මස් කපා ඇත.

533
00:55:34,160 --> 00:55:40,060
ඔහු වැඩෙන්නේ නැත. ඔහුත් තවමත්
බරයි. මම කිව්වා තෙල් දාන්න කියලා. අයි

534
00:55:40,100 --> 00:55:41,100
පා.

535
00:55:54,280 --> 00:55:55,280
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.

536
00:58:58,830 --> 00:58:59,970
හිපෝ ඒ කඳු මුදුනෙන් යනවා.

537
00:59:00,510 --> 00:59:03,890
මම එවැනි පිපිරීමක් කරන්නෙමි එය හිස් වනු ඇත
ගඟ. හායි, අම්මා, කරුණාකරලා.

538
00:59:04,570 --> 00:59:06,070
මම දුර ගමනක් යන්නම්.

539
00:59:07,290 --> 00:59:09,570
අප්‍රිකාවට එන්න. හොඳ කාලයක් එළඹේවා.

540
00:59:10,370 --> 00:59:11,410
මම මෙතනට ආවා.

541
00:59:12,430 --> 00:59:13,430
මෝඩ තරඟාවලිය.

542
00:59:14,750 --> 00:59:15,830
මම අප්‍රිකාවට ආදරෙයි.

543
00:59:16,110 --> 00:59:17,430
මගුලක් යනවාද?

544
00:59:19,710 --> 00:59:21,730
ඒ මහා කුවුකි නදියයි මගේ කුමාරයා.

545
00:59:22,070 --> 00:59:23,070
ඔව්, ඇය කුඩායි.

546
00:59:23,430 --> 00:59:25,370
ඒත් අපේ ගෙදර නම් නියමයි.

547
00:59:26,010 --> 00:59:27,410
එන්න, අපි පහළට යා යුතුයි. ඒකට සාප වේවා!

548
00:59:29,320 --> 00:59:30,320
ඔයා එතනට නගින්න.

549
00:59:30,360 --> 00:59:33,340
හායි, නගින්නේ නැහැ, මගේ කුමාරයා. අපි පනිනවා.
ඉදිරියට එන්න. මට කතා කරන්න එපා. මම පනින්නේ නැහැ

550
00:59:33,340 --> 00:59:35,900
එහි පහළ, අස්ථි හිස. මම මගේ කැඩුවොත්
බෙල්ල, එතකොට ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? අයි

551
00:59:35,900 --> 00:59:36,920
සමාව ඉල්ලන්න. අපි යමු.

552
00:59:37,300 --> 00:59:39,820
සමාවෙන්න, මගේ බූරුවා. වඩා හොඳයි මගේ අතහරින්න
හස්තය. මම පනින්න හදන්නේ නැහැ.

553
00:59:56,990 --> 00:59:57,990
ඔව්, ඔබට කොහොමද, ග්‍රාන්ට්?

554
01:00:39,820 --> 01:00:40,820
ෂිට්, මම කළේ නැහැ.

555
01:02:54,350 --> 01:02:58,390
ඔහුගේ බඩට පයින් පහර දී ඇත
ඉතා, ඉතා විශාල අලියා.

556
01:02:58,830 --> 01:03:01,890
නමුත් මගේ කරදර ගැන ප්රමාණවත්ය. මට කියන්න,
ඔයාගේ අම්මා කොහොමද?

557
01:03:03,210 --> 01:03:04,450
ඔහ්, හරි.

558
01:03:04,810 --> 01:03:10,070
ඔයා ඔයාගේ අප්පච්චිට වපුසාට කියන්න ඕනේ මම කියලා
මගේ ජාලකය ඔහුට යවනවා.

559
01:03:11,990 --> 01:03:12,990
මගේ කුමාරයා!

560
01:03:13,390 --> 01:03:14,390
මම එනවා!

561
01:03:23,880 --> 01:03:29,200
මගේ කුමාරය, ඇතෙක් නැත
තමන්ගේම කඳ බර වැඩියි.

562
01:03:29,720 --> 01:03:33,800
මටත් හිටියේ අම්මයි තාත්තයි නෑ විතරයි
ෆ්ලෝරන්ස්, බබූන්.

563
01:03:35,640 --> 01:03:40,280
නමුත් මම කරන දෙයට බියෙන් ගමන් නොකරමි
අහිමි වී ඇත. මම යනවා. මම ආදරයෙන් ඇවිදිමි

564
01:03:40,280 --> 01:03:41,500
මම සොයාගත් දේ සඳහා.

565
01:03:42,140 --> 01:03:47,500
නමුත්, මගේ කුමාරයා, ඔබ ආදරය කිරීමට ඉගෙන ගන්නා තුරු
ඔබම, ඔබට මෙම බිය නැවැත්විය නොහැක.

566
01:03:48,300 --> 01:03:49,300
ඒ මොකක්ද, ආදරයක්?

567
01:03:49,820 --> 01:03:52,080
අනේ මගේ කුමාරය, ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

568
01:03:54,190 --> 01:03:55,190
ඔව්, කාගෙන්ද?

569
01:03:55,390 --> 01:03:57,330
මගේ කුමාරයා, ඔබේ ආදරය මගෙන්.

570
01:03:59,450 --> 01:04:00,510
ලලෙට්ටි විසිනි.

571
01:04:03,670 --> 01:04:05,750
සියලු කුවුකිලත් විසිනි.

572
01:04:06,250 --> 01:04:08,630
ඔබේ පියා වන මහා සොං රජු විසිනි.

573
01:04:10,630 --> 01:04:15,270
මගේ තාත්තා? මගේ කුමාරයා, ඔබ ආදරය කළා
ඔබ ඉපදීමට පෙර පවා.

574
01:04:15,570 --> 01:04:17,490
ඔබේ බීජ රෝපණය කළ රාත්‍රියේ.

575
01:04:18,930 --> 01:04:20,570
ඔබේ පියා ඔබේ මවට දුන්නා.

576
01:04:21,030 --> 01:04:22,030
ඔවුන් නිවුන් දරුවන්.

577
01:04:22,380 --> 01:04:23,840
මේ පුංචි duca horn එකෙන්.

578
01:04:24,100 --> 01:04:26,560
සහ ඇයට සිදු වූයේ කුමක්ද? ඇයි ඇය කළේ
මාව ළමා නිවාසෙකට දාල යනවද?

579
01:04:26,840 --> 01:04:28,420
අනේ මන්දා මම දන්නේ නෑ.

580
01:04:31,900 --> 01:04:38,740
බොහෝ කලකට පෙර, මෙම කුඩා duca, ද
කුඩාම සහ සියල්ලටම වඩා මෘදුයි

581
01:04:38,900 --> 01:04:43,580
ඔබේ ජීවිතය වෙනුවෙන් ජීවිතය දුන්නා
තාත්තා, අපේ රජතුමා, ඔහු නිකම්ම

582
01:04:44,760 --> 01:04:49,880
ඒ වගේම එදා ඉඳන් අං
duca ශුද්ධ වී ඇත.

583
01:04:50,520 --> 01:04:51,640
කුවුකි ජනතාවට.

584
01:05:27,240 --> 01:05:29,560
මට තිබහයි. ඉදිරියට එන්න. එය විවෘත කරන්න.

585
01:05:31,260 --> 01:05:32,260
මේ දොර.

586
01:05:34,200 --> 01:05:35,200
ඔබේ.

587
01:05:36,580 --> 01:05:37,640
විවෘත කරන්න. විවෘත කරන්න.

588
01:05:38,400 --> 01:05:39,740
විවෘත කරන්න. විවෘත කරන්න.

589
01:05:40,180 --> 01:05:41,180
දොර.

590
01:05:42,320 --> 01:05:44,500
වතුර දෙයියනේ. ඔබගේ ජල දෙවියන් වෙත මා රැගෙන යන්න.

591
01:05:45,100 --> 01:05:46,400
හරි හරී? වතුර දෙයියනේ.

592
01:05:53,480 --> 01:05:56,240
ඔව්, වතුර මාව ගත්තා, නමුත් ඔබට අවශ්යයි
මේක open කරන්න.

593
01:06:45,940 --> 01:06:49,420
Kavookiland කොපමණ දුරද?

594
01:06:50,040 --> 01:06:51,040
කාවෝකිලන්තය.

595
01:06:51,440 --> 01:06:52,900
කාවෝකිලන්තය. කාවෝකිලන්තය. ඔව්.

596
01:06:53,220 --> 01:06:56,040
කාවෝකිලන්තය. ඔව්. එය සමීපද?

597
01:06:56,820 --> 01:06:58,260
වසන්න. වසන්න.

598
01:06:58,540 --> 01:06:59,540
වසන්න.

599
01:06:59,700 --> 01:07:00,820
එය වැඩි ඈතක නොවේ.

600
01:07:01,280 --> 01:07:02,280
දුර. දුර.

601
01:07:06,480 --> 01:07:08,440
වසන්න. කමක් නැහැ. ගිනි!

602
01:07:10,420 --> 01:07:11,420
ගිනි!

603
01:07:14,800 --> 01:07:15,800
ඔහ්.

604
01:07:16,580 --> 01:07:18,400
ඔහ්. ඔහ්.

605
01:07:20,140 --> 01:07:21,600
ඔහ්. මට සමාවෙන්න.

606
01:07:23,480 --> 01:07:25,560
සිංහයා සමඟ මගේ අවස්ථාව ගන්න.

607
01:07:41,640 --> 01:07:42,640
ඒක ලස්සනයි.

608
01:07:43,080 --> 01:07:44,400
එය ඔබේ ය, මගේ කුමාරයා.

609
01:07:45,060 --> 01:07:46,060
ඒ සියල්ල.

610
01:07:51,380 --> 01:07:52,380
අපි බලමු.

611
01:08:09,130 --> 01:08:10,130
පොත සඳහා!

612
01:09:15,930 --> 01:09:17,910
මගේ රජතුමනි.

613
01:09:18,910 --> 01:09:20,649
මගේ රජතුමනි.

614
01:09:36,670 --> 01:09:39,130
මගේ පියා, මගේ රජ.

615
01:09:39,810 --> 01:09:40,710
සියල්ල

616
01:09:40,710 --> 01:09:50,810
හරි.

617
01:09:51,170 --> 01:09:52,330
ඔයාගේ තාත්තා.

618
01:09:59,690 --> 01:10:00,930
සහෝදරයන් ය.

619
01:10:02,850 --> 01:10:03,910
යන්න.

620
01:10:07,210 --> 01:10:08,210
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

621
01:10:08,930 --> 01:10:09,930
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

622
01:10:41,610 --> 01:10:43,010
ඔව්.

623
01:10:47,090 --> 01:10:48,490
ඔව්.

624
01:13:02,890 --> 01:13:04,790
ඔබ දන්නවා මදුරුවන් ගොඩක්.

625
01:13:06,410 --> 01:13:09,050
ගොඩක්... Woo!

626
01:13:10,670 --> 01:13:12,490
මදුරුවෝ! බලන්න,

627
01:13:13,530 --> 01:13:14,530
ජරාව සිදුවේ.

628
01:13:18,250 --> 01:13:21,750
මේ වගේ දේවල් ඇමරිකාවේ වෙනවා
හැම වෙලාවෙම. අපි...

629
01:14:06,760 --> 01:14:08,280
කරුණාකර මට උදව් කරන්න! නැහැ! ඔබ ගායනා කළ යුතුයි!

630
01:14:48,270 --> 01:14:49,270
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

631
01:15:32,480 --> 01:15:35,280
ඔයාට ස්තූතියි.

632
01:16:26,760 --> 01:16:28,720
මම දන්නවා බර්න්ස් ගෙනත් දෙන්න ඇති කියලා
ඔබ මෙහි අරමුණක් සඳහා.

633
01:16:31,340 --> 01:16:35,020
ඔව්. මගේ තාත්තා, ඔහු ඇයට ඕනෑවට වඩා කැමතියි.

634
01:17:01,610 --> 01:17:03,370
එපා. හරි හරී.

635
01:17:32,590 --> 01:17:33,590
නෑ මගේ පුතා.

636
01:17:33,750 --> 01:17:38,310
ඔහුට කිසිදාක සිංහයා පසුපස හඹා යා නොහැක
ගුහාව. ඔහු බියෙන් පිරී ඇත.

637
01:17:38,650 --> 01:17:39,950
ඔබේ ඇටකටු බොරු කීවේය.

638
01:17:40,370 --> 01:17:44,990
මගේ තාත්තා, මට සමාවෙන්න. පළමු සමග
අලුත් දවසේ ආලෝකය, මම යනවා

639
01:17:45,070 --> 01:17:48,770
කොහොමද? මගේ දුක්ඛිත ජීවිතය අවසන් කිරීමට සහ
මගේ මුතුන් මිත්තන් වැළඳගන්න.

640
01:17:52,850 --> 01:17:54,270
මම මගේ රජු මැරුවා.

641
01:18:00,160 --> 01:18:02,320
මම ඇටකටු නොවේ, මම ඇටකටු ය.

642
01:18:02,840 --> 01:18:04,540
තවද මම ඔබව තවදුරටත් මෙහි තබා නොගන්නෙමි.

643
01:18:05,280 --> 01:18:09,920
ඔබට ඔබේම මෝඩයා වෙත ආපසු යා හැකිය
Guaraguara, නමුත් ඔබ කවදාවත් දිනන්නේ නැහැ.

644
01:18:36,620 --> 01:18:39,080
නියමයි, මම මොනවද කළේ?

645
01:18:40,280 --> 01:18:42,740
මගේ රජතුමනි.

646
01:18:47,440 --> 01:18:48,440
මගේ තාත්තා.

647
01:18:49,520 --> 01:18:50,520
මට කණගාටුයි.

648
01:18:52,180 --> 01:18:53,180
මොකද.

649
01:18:53,780 --> 01:18:55,300
අස්ථි. මොකද.

650
01:18:56,000 --> 01:19:00,800
ඔබ අඩුම තරමින් a ගේ පියයුරු සොයා ගත්තද?
කාන්තාවක්?

651
01:19:02,240 --> 01:19:03,240
කෙසේද?

652
01:19:04,680 --> 01:19:06,020
කෙසේද? මොකද.

653
01:19:12,300 --> 01:19:13,300
ඇතුලට එන්න.

654
01:19:14,220 --> 01:19:15,740
ලොක්කා, ඔහු වින්ස් ලී ගැන දන්නවා.

655
01:19:16,420 --> 01:19:18,140
යන්න, ඩෙව්ලින් මහතාට කියන්න.

656
01:20:01,220 --> 01:20:05,760
මම ඔය ඌරෙක්ව මරනවා ඔයා වෙනුවෙන්
විවාහ මංගල්යය. ඔහුව මරන්න, පෝල්. මට ඉන්න බෑ

657
01:20:05,760 --> 01:20:06,760
මගේ හැඬීම සඳහා.

658
01:20:22,640 --> 01:20:23,860
බායි -බායි, පැටියෝ, බායි.

659
01:21:09,840 --> 01:21:11,160
ඊයේ රෑ, මම ටික වෙලාවක් එතන හිටියා
සතුටුයි.

660
01:21:13,380 --> 01:21:14,380
මට පවුලක් හිටියා වගේ.

661
01:21:16,500 --> 01:21:18,140
ඔයා දන්නවනේ මට ඇත්තටම දුකක් දැනෙන දේ,
කෙසේ වෙතත්?

662
01:21:19,040 --> 01:21:20,360
ඒ ළමයින්ව පහත් කරනවා විතරයි.

663
01:21:53,070 --> 01:21:55,270
මට පහලට යන්න දෙන්න මචන්. මට මෙතන සෙල්ලම් කරන්න බැහැ,
සැක්.

664
01:21:55,550 --> 01:21:59,050
මම මගේ බූරුවා සමඟ සටන් කරනවා. පලයන් එළියට. ලබාගන්න
පිටතට.

665
01:21:59,350 --> 01:22:00,350
ඒ කකුළුවෙක්.

666
01:22:00,730 --> 01:22:04,490
කේබලය අතහරින්න. කේබලය අතහරින්න.

667
01:22:07,330 --> 01:22:08,430
සැක්. සැක්?

668
01:22:09,510 --> 01:22:10,510
හේයි,

669
01:22:13,430 --> 01:22:14,710
සැක්. සවන් දෙන්න.

670
01:22:15,430 --> 01:22:19,830
සැක්, මෙය ඔබ සිතන දෙයක් නොවේ, සැක්.
ඇය මගේ පස්සෙන් කකුළුවා ඇදගෙන සිටියා.

671
01:22:19,970 --> 01:22:22,410
මේ පිස්සු මායාකාරිය බලන්න? ඒකට කමක් නැහැ.
කමක් නෑ වින්ස්.

672
01:22:22,840 --> 01:22:23,920
මම ඔබව සොයා ගැනීම ගැන සතුටුයි.

673
01:22:24,280 --> 01:22:25,660
ඔයා පැයකින් ඉවරයි.

674
01:22:26,200 --> 01:22:27,200
මම වෙහෙසට පත් වෙනවාද?

675
01:22:27,300 --> 01:22:29,140
මම තරගාවලිය අ
දවස.

676
01:22:29,420 --> 01:22:30,420
මගේ බලපෑම භාවිතා කරන්න.

677
01:22:30,800 --> 01:22:31,800
ඔයා ඒක හදන්න යනවා.

678
01:22:32,000 --> 01:22:34,000
ඒ වගේම ඔබ දිනන්න යනවා. මම යනවා
හදන්නද?

679
01:22:35,160 --> 01:22:36,580
කොහොමද පැට්? පැට් එක හොදයි.

680
01:22:37,120 --> 01:22:40,100
ඔබ සහ ඩාර්ට් හෙලිකොප්ටරය වෙත ඉදිරියට යන්න.
මට ලිලට් සමඟ කුඩා මොහොතක් අවශ්‍යයි

681
01:22:40,100 --> 01:22:41,100
මෙන්න. සෑම්?

682
01:22:41,160 --> 01:22:42,160
හරි යාවි.

683
01:22:42,320 --> 01:22:43,320
ඒක හරියයි.

684
01:23:12,620 --> 01:23:13,620
අනේ මචන්.

685
01:23:49,710 --> 01:23:50,810
එය වල් ඌරෙක්.

686
01:24:38,510 --> 01:24:41,130
ඔබ ලොක්කා හතරක් දිනාගත් පසු
මිලියන, ඔහු ඔබ මත ඔට්ටු අල්ලයි.

687
01:24:41,410 --> 01:24:42,410
ඊළඟට ඔබ.

688
01:24:42,770 --> 01:24:43,770
චලනය කරන්න!

689
01:26:36,590 --> 01:26:37,590
ඔබේ පියාට ආදරය කරන්න.

690
01:27:11,660 --> 01:27:12,660
හෙලෝ, මගේ ආදරණීය.

691
01:27:14,220 --> 01:27:15,220
කෝ තුන්වෙනි එක?

692
01:31:02,540 --> 01:31:03,540
ඕ ඇත්ත.

693
01:32:23,180 --> 01:32:26,460
කුමාරයාට මිනිසුන්ට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. අයි
ඔහුගේ හදවතේ ඇති දේ ඇසීමට අවශ්යයි.

694
01:32:27,080 --> 01:32:28,080
එන්න,

695
01:32:33,940 --> 01:32:34,960
මගේ කුමාරයා.

696
01:32:35,440 --> 01:32:36,520
ඔබේ මිනිසුන්ට කතා කරන්න.

697
01:32:38,600 --> 01:32:39,700
කවුකි දේශයේ මිනිස්සුද?

698
01:32:40,120 --> 01:32:42,200
මගේ මිනිස්සු?

699
01:32:42,480 --> 01:32:44,600
අද මම පිරිමියෙක් වුණා.

700
01:32:45,940 --> 01:32:47,480
ඒ වගේම ඒ වෙනුවෙන් මම ඔබ සැමට ස්තූතිවන්ත විය යුතුයි.

701
01:32:48,680 --> 01:32:49,720
මම මගේ රජුට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

702
01:32:51,790 --> 01:32:55,710
මම මගේ උපදේශකයා සහ මගේ මිතුරා වන බෝන්ස්ට ස්තූතිවන්ත වෙමි.

703
01:32:57,170 --> 01:33:00,930
ඔබට ස්තුතියි, බෝන්ස්, මාව පහතට යොමු කිරීම ගැන
මාර්ගය.

704
01:33:03,370 --> 01:33:05,610
ස්තූතියි, මගේ කුමාරයා.

705
01:33:05,970 --> 01:33:08,290
ඔයා දන්නවද ඔයා එක මල්ලි කෙනෙක්.

706
01:33:08,690 --> 01:33:13,010
නමුත් ලෝකයට තවත් එවැනි මිනිසුන් අවශ්‍යයි
අස්ථි.

707
01:33:25,250 --> 01:33:29,850
ඔව්. මමත් ගොඩක් ස්තුති කරන්න කැමතියි
මම දැකපු ලස්සන කාන්තාවක්.

708
01:33:33,470 --> 01:33:37,710
ලුහුබැඳීමට මට ධෛර්යය ලබා දීම සඳහා
සිංහයා ගුහාවට.

709
01:33:40,630 --> 01:33:43,250
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මම පිටස්තරයෙක් වීමි,
කවදාවත් වැඩි පවුලක් තිබුණේ නැහැ.

710
01:33:44,530 --> 01:33:45,910
නමුත් දැන්, අද, මට එකක් තිබේ.

711
01:33:47,970 --> 01:33:48,970
ඔබ සැමට.

712
01:33:51,660 --> 01:33:54,820
ඔබේ රජු වීම මගේ ඉරණම නම්,
එතකොට මට කියන්න තියෙන්නේ ඒක නියම දෙයක්

713
01:33:54,820 --> 01:33:55,820
ගෞරවය.

714
01:33:59,020 --> 01:34:05,940
මට ඇත්තටම, ඇත්තටම, ඇත්තටම ලබා ගත යුතුයි
ආපසු

715
01:34:05,940 --> 01:34:07,780
Sun City වෙත ගොස් Guaruguar අවසන් කරන්න.

716
01:34:10,580 --> 01:34:11,580
ඔව්,

717
01:34:11,640 --> 01:34:12,640
ඇට, මට යන්න වෙනවා. මට කණගාටුයි.

718
01:34:12,900 --> 01:34:16,760
අස්ථි, සෑම විටම එක් වරක්, විසි කරන්න
අස්ථි.

719
01:34:17,320 --> 01:34:21,320
මට දැනගන්න ඕන මේ මනුස්සයා ඇත්තටම මගේද කියලා
පුතා. මගේ පියාණෙනි, මම ඒවා විසි කළා.

720
01:34:21,580 --> 01:34:22,900
ඒවා නැවත වරක් විසි කරන්න.

721
01:34:36,140 --> 01:34:37,400
යමෙක් සන්නිවේදනය කිරීමට උත්සාහ කරයි.

722
01:34:41,360 --> 01:34:43,160
ඒ අප්‍රිකානු ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායමයි.

723
01:34:51,980 --> 01:34:54,180
මම ඔයාගේ නෙවෙයි... සමාවෙන්න,

724
01:34:56,780 --> 01:34:58,220
තාත්තා මම ඔයාගේ තාත්තා නෙවෙයි.

725
01:34:58,500 --> 01:34:59,760
ඇත්ත වශයෙන්ම, කවදාවත්!

726
01:35:02,180 --> 01:35:06,460
අනාගත කුවුගි රජු මම ඔබට දෙමි
ඉඩම.

727
01:35:31,590 --> 01:35:32,590
මේද?

728
01:35:37,250 --> 01:35:38,370
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

729
01:35:39,390 --> 01:35:40,410
ඔයා කවුද බන්?

730
01:35:40,630 --> 01:35:42,030
මම කුවුගිලන්තේ රජ වෙමි.

731
01:35:42,410 --> 01:35:43,530
ඔයා කවුද බන්?

732
01:35:44,190 --> 01:35:48,490
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ? මට මගේ ජරාව දෙන්න.

733
01:35:49,210 --> 01:35:51,030
මගේ අම්මා මැරෙන්න කලින් මට මේක දුන්නා.

734
01:35:53,170 --> 01:35:54,170
ඇල්බර්ටෝ.

735
01:35:54,790 --> 01:35:55,790
ඒක මගේ අම්මාගේ නම.

736
01:35:58,730 --> 01:36:01,610
ඇය එය යම් රජෙකුගෙන් ලබාගත් බව පවසයි
අප්රිකාව.

737
01:36:02,070 --> 01:36:05,730
මේ මම දුන්න එකේ නිවුන්නු
ඔබේ අම්මා.

738
01:36:06,410 --> 01:36:12,190
මගේ ලේ රත් වූ රාත්‍රියේ ඔබයි
පිළිසිඳ ගත්තේ හිරුගේ නගරයේ ය.

739
01:36:12,610 --> 01:36:16,130
ඔයා මගේ පුතා.

740
01:36:18,810 --> 01:36:19,810
මම ගියා.

741
01:36:20,310 --> 01:36:21,350
විහිලුවක් නෑ.

742
01:36:24,430 --> 01:36:27,170
ඔයා මගේ තාත්තා?

743
01:36:34,280 --> 01:36:36,380
මට දැනෙනවා ඔයා තෝරගත්ත කෙනා වගේ මහත.

744
01:36:37,400 --> 01:36:38,400
මම ආපහු එන්නම්.

745
01:37:04,270 --> 01:37:06,250
මම දිනුම් ඇදීමක්. ඒ පිස්සු සුදු කොල්ලෙක්.

746
01:37:06,630 --> 01:37:07,630
නමුත්, ඔව්.

747
01:37:09,230 --> 01:37:10,230
මම කල්පනා කලා මචන්.

748
01:37:11,670 --> 01:37:12,850
එය සැමවිටම ඔබයි, වින්ස්.

749
01:37:13,630 --> 01:37:14,990
ඒ හැම විටම ඔබ දක්ෂතා සමඟයි.

750
01:37:15,610 --> 01:37:16,610
ඔබ මිනිසා.

751
01:37:17,510 --> 01:37:19,190
මම එහා පැත්තේ ඉන්න මිනිහා විතරයි
මිනිසා.

752
01:37:21,550 --> 01:37:24,170
අහන්න, මචන්, දැන් ඔයා අප්‍රිකාවේ, මම
ඔයාට කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

753
01:37:24,170 --> 01:37:25,170
නමුත් ඔබේ ගෙඩි ඉවරයි.

754
01:37:25,210 --> 01:37:26,870
හොඳයි, සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න. කරනවද
මට උදව්වක්?

755
01:37:27,350 --> 01:37:28,188
ඔව්, ඕනෑම දෙයක්.

756
01:37:28,190 --> 01:37:31,630
ඔබ අප්‍රිකාවේ නැවතී රජ වෙනවාද?
කබුකි දේශයේද?

757
01:37:33,900 --> 01:37:35,120
ඔබ සමීක්ෂණය කළ සියල්ලන්ගේම රජු.

758
01:37:37,040 --> 01:37:39,460
හෙලෝ, පැඩ්ජට් මහතා. ඒයි, ඒ මගේ හෙදිය
රෝහලෙන්.

759
01:37:41,440 --> 01:37:42,440
කෙසේද?

760
01:37:45,740 --> 01:37:47,320
කෙසේද? මාළු. කෙසේද?

761
01:37:47,640 --> 01:37:49,480
නියම එකක්. මට උපකාර කරන්න. එය හරහා ය.

762
01:37:53,620 --> 01:37:54,478
එ්යි ඔයා.

763
01:37:54,480 --> 01:37:56,120
ස්තුතියි. මම අදහස් කළේ එයයි.

764
01:37:56,660 --> 01:37:57,660
මගේ හේතුව.

765
01:37:58,220 --> 01:37:59,220
බෝන් මහතා.

766
01:38:00,220 --> 01:38:01,220
මගේ කුමාරයා.

767
01:38:18,120 --> 01:38:22,920
අවසාන වශයෙන්, එය සන් සිටි $2 හි දෙවන දිනයයි
මිලියනයක අභියෝගයක්, සහ එය පෙනේ

768
01:38:22,920 --> 01:38:27,920
Joss Farah අභියෝගයකින් තොරව යන්නයි යන්නේ.
මට කියන්න තියෙන්නේ, බිල්, ඒක පළවෙනි එක

769
01:38:27,920 --> 01:38:31,080
මම තරඟාවලියක් දැකපු වෙලාව
අතුරුදහන් වූ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩකයෙකු නිසා කල් දමන ලදී.

770
01:38:31,080 --> 01:38:34,560
වින්ස් ලී පෙනී සිටියේ නැත. එයා එලියට ගිහින්
ක්රීඩාව. තරගාවලියෙන් ඉවතට.

771
01:38:34,840 --> 01:38:36,500
ඔහුගේ මනසින් බැහැර. හතරක්!

772
01:38:39,640 --> 01:38:40,640
කබුකි ලී.

773
01:39:17,230 --> 01:39:19,730
වින්ස් ලීගේ අපූරු පහරක්.

774
01:39:20,110 --> 01:39:24,630
ඔහු එතැන් සිට පිට පිට ජයග්‍රහණ තුනක් ලබා ඇත
සන් සිටි 2 හි ජොෂ් ෆාරා පෙරළීය

775
01:39:24,630 --> 01:39:26,610
මාස හයකට පෙර දකුණු අප්‍රිකාවේ මිලියන.

776
01:39:27,450 --> 01:39:33,330
දැන් ප්‍රශ්නය වන්නේ ඔහුට එය ඉටු කළ හැකිද යන්නයි
ඔගස්ටා හිදී සිහින දැක එය නැවත කරන්න

777
01:39:33,330 --> 01:39:34,390
එ.ජ . මාස්ටර්ලා?

778
01:39:35,350 --> 01:39:39,870
ඔහු 18 වන හරිතයට පා තබන විට
තරඟාවලියේ අවසන් දිනය, ඒ සියල්ල

779
01:39:39,870 --> 01:39:42,810
ඔහු අතර සිටින අතර ජයග්‍රහණය 18 කි
අඩි

780
01:39:57,420 --> 01:40:00,660
හරි, ඔහුට කියන්න එය බෝල දෙකක් බව
හරි සහ එය කෙටියෙන් තබන්න එපා.

781
01:40:02,460 --> 01:40:05,060
දකුණට බෝල දෙකක් දාලා යන්න එපා
එය කෙටි.

782
01:40:10,080 --> 01:40:11,960
කුමාරයාට කියන්න ඔහු Ntonku ගැන සිතිය යුතුයි.

783
01:40:12,180 --> 01:40:14,240
ඔබ ටෝකියෝ ගැන සිතිය යුතු බව බෝන් පවසයි?

784
01:40:14,940 --> 01:40:15,940
Ntonku.

785
01:40:16,800 --> 01:40:19,800
Ntonku. අස්ථි පවසන්නේ Ntonku ගැන සිතන්න.

786
01:40:24,940 --> 01:40:25,940
ඔව්, නමුත් මගේ කුමාරයා.

787
01:40:26,080 --> 01:40:27,080
ඔයාට කමක් නෑ.

788
01:40:29,120 --> 01:40:30,120
ඔහුව ගවේෂණය කරන්න, සුෂී!

789
01:41:57,470 --> 01:41:59,530
රජතුමනි, ඔබට පුතෙක් සිටී.

790
01:41:59,790 --> 01:42:00,790
පුතෙක්?

791
01:42:03,590 --> 01:42:04,590
මට පෙනවන්න.

792
01:42:07,710 --> 01:42:08,150
අයි

793
01:42:08,150 --> 01:42:15,770
කළා

794
01:42:15,770 --> 01:42:16,770
එය ඔබ වෙනුවෙන්, මගේ පියාණෙනි.

795
01:42:17,870 --> 01:42:18,870
අස්ථිද?

796
01:42:31,210 --> 01:42:33,730
ඔබ ගැහැනියකගේ හුස්ම රස විඳ ඇත.

797
01:43:02,090 --> 01:43:03,090
ඒ සංගීතයත් එක්ක මචන්.

798
01:44:23,180 --> 01:44:24,180
සංගීතෙට මොකද උනේ මචන්?

799
01:44:42,260 --> 01:44:44,280
කවුද ඒ මිනිහා?

800
01:44:44,580 --> 01:44:45,580
බෝ මහතා.

801
01:44:54,510 --> 01:44:56,290
සමාවෙන්න මචන්. හරි, කරගෙන යන්න, Rowlings.

802
01:45:24,880 --> 01:45:25,880
පහලට යන්න.

803
01:45:26,040 --> 01:45:29,380
දැන් ඔබට මගේ අනතුරු ඇඟවීම දෙවතාවක්
පහළට යාමට අසමත් විය. මම ගන්න හදනවා

804
01:45:29,380 --> 01:45:30,380
පහළට!

805
01:45:57,770 --> 01:45:58,890
ඉදිරියට යන්න. මට කුරුල්ලෙක් අවශ්‍යයි.

806
01:46:07,150 --> 01:46:07,550
යන්න

807
01:46:07,550 --> 01:46:17,350
පහළට.

808
01:46:21,790 --> 01:46:24,310
ඒත් මම ඔයාට බහින්න කිව්වම ඔයා ගියේ නෑ
සවන් දෙන්න.